NEW ZEALAND
AOTEAROA
maunga by Stefan Rothen
klicke auf die hotspots (schwarze punkte) um die bilder zu sehen
click on the hotspots (black points) to see the photographs
Kia Ora
Im Sommer 2003 (nördliche Hemisphäre) erfüllte ich mir einen kleinen Traum und reiste zum ersten Mal für sechs Monate ins Land der langen weissen Wolke. Neuseeland hat weit mehr zu bieten als Schafe und Kiwifrüchte. Die Vielfalt der Landschafsformen auf so engem Raum ist unglaublich, Berge, Meer, Gletscher, subtropische Regenwälder, Vulkane, Fjorde, Schluchten, Geysire, Halbwüsten, Farnwälder,.... Im Sommer 04 reiste ich zum zweiten Mal auf die andere Seite der Erde. Dieses Mal durfte ich den besten neuseeländischen Winter seit zehn Jahren miterleben, ich sah die Aurora australis (Südlichter) und wurde Zeuge eines ziemlich mächtigen Meteoritenschauers. Ich hatte in den total neun Monaten eine grandiose Zeit, vielleicht die beste meines Lebens und dieses Land wird immer ein Platz in meinem Herzen haben.
Die Bilder die du unten finden wirst, sind eine winzige Auswahl von mehr als tausend Dias und nicht unbedingt immer die Besten, oftmals einfach die, die mit einer persönlichen Erinnerung zusammen hängen
Kia Ora
In the summer of 2004 I fullfiled a little dream of mine and I travelled for six months to the land of the long white cloud. New Zealand has much more to offer than just sheep and Kiwi fruit. The variety of the scenery in such a small space is unbelievable - mountains, sea, glaciers, subtropical rainforests, volcanos, fiords, canyons, geysers, deserts, fern forests.... In the summer 04 I went for the second time to the other side of the world. This time I was lucky enough to experience the best New Zealand winter in ten years. I saw the aurora australis (southern lights) and witnessed a rather big meteorite storm. I've had a total of nine awesome months, maybe the best of my life and this country will always have a special place in my heart .
The photographs you will find are a tiny selection of more than a thousand slides. They aren't always the best, but often just the ones which have a special memory.
All content copyright © 2007 Stefan Rothen. All images on this webpage are owned soley by Stefan Rothen